King David Tours - 中文翻译 - תרגום לסינית

bleft
bright
bleft
bright
bleft
bright
bleft
bright
bleft
bright
tl
tr
lunder
הדרכה בסינית בארץ

מורה דרך דובר סינית
runder
lcunder
rcunder
lnavl
Main Menu
lnavr
navtop
lnavs
rnavs
lnavs
rnavs
lnavs
rnavs
lnavs
rnavs
bottomnav
navtop
lnavs
rnavs
lnavs
rnavs
lnavs
rnavs
lnavs
rnavs
bottomnav



 

שירותי תרגום לסינית

מחפש/ת שרותי תרגום לסינית 中文翻译?

ובכן לנו הפתרון!

אולם ראשית יש להבין מה הצורך שלנו?

התרגום לסינית הינו תרגום מורכב ביותר ודרושה היכרות עמוקה של השפה הסינית, אולם גם דרושה היכרות עמוקה עם התרבות הסינית לצורך תרגום מקצועי ואמין.

במידה ומדובר בתרגום לצורך פגישת היכרות כללית, רוב המתרגמים הפעילים בשוק יתנו תשובה הולמת, ומעבר לתקשורת הנוחה יותר הסינים יעריכו את המאמץ מצד הצד המארח.

במידה ומדובר בתרגום של פגישה מקצועית בעלת מונחים טכניים  רצוי למצוא מתורגמן המכיר ובקיא בתחום המדובר, אחרת יהיה קושי למתורגמן לתרגם דווקא את הנושא המדובר.

במידה ומדובר בתרגום כנס ואירוע חשוב בשפה הסינית, יש צורך בתרגום עוקב / סימולטני לשפה הסינית. במקרה זה יש חשיבות לרמת הידע והניסיון הנדרש מהמתורגמן, ובתרגום סימולטני יהיה צורך בהערכות עם ציוד מתאים לביצוע התרגום (חדר מבודד ומערכות שמע).

אנחנו כאן כדי לתת לכם שירותי תרגום מקצועי בסינית לשפות עברית / אנגלית.

* חשוב לזכור שגם עם נערכנו בהתאם, במידה ומדובר בפגישה / אירוע חשוב, סביר להניח שהאורחים מסין יגיעו עם מתורגמן מצידם, זהו דבר הגיוני וצפוי ומן הראוי שלשני הצדדים יהיה מתורגמן שידע לתרגם בצורה אמינה עבור הצד שלו.

*  חשוב לזכור שהשפה הסינית מורכבת מניבים רבים, ולרוב התרגום הנפוץ הינו למנדרינית (הניב הנפוץ והרשמי בסין) אולם יש מקרים בהם יש צורך בתרגום לניבים נוספים כמו הניב בדרום סין הקנטונזית, וכאן אנחנו נשמח לתת לכם תרגום מקצועי בניב הדרוש.

שרותי תרגום לסינית

שירותי תרגום נוספים:

* תרגום חומר מקצועי / קטלוגים  / ואתרי תיירות לסינית

*תרגום וקידום אתרים בסינית למנוע החיפוש באי-דו


 

  Copyright © 2008 All rights reserved - www.kingdavidtours.org | Site Policy
קורס מורה דרך | טיול לעולם הקפה | פרויקט משה בוונציה |

 
Website designed by Wu Yi Tea
Design downloaded from free website templates.